FAQ sur Photomatix

Licences, mises à jour et téléchargement
Compatibilités
Conseils et astuces
Utiliser Photomatix
Messages d'erreur et autres problèmes
Utiliser Photomatix pour la création de panoramas
Divers
Licences, mises à jour et téléchargement

Dois-je acheter une deuxième licence si j'installe Photomatix Pro sur un autre ordinateur ?

Une licence de Photomatix Pro vous donne le droit d'installer et d'enregistrer le logiciel sur un autre ordinateur vous appartenant. C'est également la cas avec Photomatix Pro Plus Bundle, Photomatix Essentials et les plugins pour Aperture et Photoshop.

Une licence est toutefois limitée à un seul utilisateur. Vous devez acheter une licence supplémentaire si le deuxième ordinateur appartient à un autre utilisateur (à moins que l'autre utilisateur ne soit votre conjoint ou un membre proche de votre famille, auquel cas nous faisons une exception).

Dans le cas de Photomatix Pro, Photomatix Essentials et du plugin de Tone Mapping pour Photoshop, votre licence vous offre la possibilité d'installer le logiciel aussi bien sur un ordinateur Mac qu'un PC équipé de Windows. Si vous avez acheté, par exemple, une licence pour Photomatix Pro pour Windows, vous pouvez installer les versions Windows et Mac du logiciel et valider les deux versions à l'aide de cette même licence. Voir le paragraphe de la FAQ qui traite le sujet des changements de plate forme pour plus de détails.

Si vous travaillez sous Windows, vous pouvez bien entendu installer et enregistrer les deux éditions (32 et 64 bit) du logiciel sur votre second ordinateur, quelle que soit la version (32 ou 64 bit) équipant votre premier ordinateur. Une licence est valide pour n'importe quelle édition (32 ou 64 bit) et sur tout type de plate-forme (Windows or Mac).

Je n'ai pas encore reçu mon numéro de série, est-ce normal ?

Si vous avez réglé par carte de crédit, notre revendeur (envoyé par mailer@fastspring.com ou sales@bluesnap.com) envoie vos informations de licence par e-mail immédiatement après achat. Si vous avez réglé par Paypal, le mail vient de support@hdrsoft.com.

Si vous n'avez pas reçu ce mail, c'est soit dû à un délai du serveur du revendeur, soit dû au fait que le mail a été rejeté par le filtre anti-spam de votre messagerie.

Vous pouvez utiliser notre formulaire de renvoi automatique de licence ou contacter l'équipe du support client pour demander le renvoi de vos informations de licence.

J'ai perdu ma clé de licence. Pouvez-vous me la renvoyer ?

Bien-sûr. Si vous avez acheté votre licence sur notre site internet, vous pouvez utiliser le formulaire de renvoi automatique de licence (en langue anglaise) ou alors vous pouvez contacter l'équipe du support par mail

^

J'ai téléchargé la dernière version de Photomatix Pro 6. Ai-je besoin d'une nouvelle clé de licence ?

Si vous avez acheté une licence quand Photomatix était à la version 4.2 ou plus ancienne, la réponse est Oui. Merci de consulter la page d'information sur les mises à jour.

^

L'ordinateur qui sert à traiter mes images n'est pas connecté à internet. Comment faire pour y installer votre logiciel ?

Votre ordinateur n'a pas besoin de posséder une connexion internet pouvoir y installer Photomatix, l'essentiel est de pouvoir accéder à internet à partir d'un autre ordinateur afin de pouvoir télécharger le logiciel. Une fois le programme téléchargé, il suffit de copier le fichier d'installation sur une clé USB ou un autre type de support amovible (vous pouvez aussi effectuer le téléchargement directement sur le support amovible). Ensuite, il ne vous reste plus qu'à transférer le fichier sur l'ordinateur qui ne possède pas de connexion internet. La procédure, décrite ci-dessous, diffère selon le type d'ordinateur que vous utilisez :

Sur un PC équipé de Windows :

  • Allez sur la page du téléchargement et cliquez sur le lien correspondant à la version de Photomatix (le lien apparaît en bleu) Pro ou Essentials que vous souhaitez installer sur votre ordinateur.
  • Choisissez « enregistrer » (avec Internet Explorer) ou « enregistrer le fichier » (avec Firefox)
  • Sélectionnez la destination où vous voulez enregistrer le fichier dans le menu de la boîte de dialogue. Si votre support amovible (clé USB, carte Compact flash, etc.) est branché à l'ordinateur connecté à internet, vous pouvez y enregistrer directement le fichier. Autrement, copiez le fichier téléchargé dans le support amovible après l'avoir téléchargé sur le disque dur de l'ordinateur.
  • Utilisez le support amovible pour transférer le fichier vers l'ordinateur qui ne dispose pas de la connexion internet. Le nom du fichier dépend du logiciel, de sa version et de son édition. Par exemple, si vous avez téléchargé l'édition 64 bit de Photomatix Pro 6, le nom du fichier sera PhotomatixPro60.exe
  • Double-cliquez sur le fichier exécutable que vous venez transférer pour démarrer l'installation sur votre ordinateur.

Sur Mac:

  • Allez sur la page du téléchargement et cliquez sur le lien correspondant à la version de Photomatix (Pro ou Essentials) que vous souhaitez installer sur votre ordinateur.
  • Copiez le fichier .zip téléchargé sur le disque amovible (clé USB, carte Compact flash, etc.) ; vous pouvez également télécharger le fichier directement sur le support amovible si vous le souhaitez.
  • Utilisez le support amovible pour transférer le fichier que vous venez de télécharger vers l'ordinateur qui ne dispose pas de la connexion internet.

^

Puis-je transformer la licence pour Windows en une licence pour Mac ? (ou vice-versa)

Oui. En fait, vous n'avez pas besoin de transformer votre licence car cette dernière vous donne le droit d'installer le logiciel sur un autre ordinateur, que ce soit un PC ou un MAC, comme expliqué ci-dessus.

La clé de licence que vous avez reçue après achat sert à valider les deux versions de Photomatix (PC et Mac), excepté dans deux cas : si vous avez acheté Photomatix Pro avant avril 2007 (avant la version 2.4) ou si vous avez acheté une licence pour le plugin de Tone-Mapping pour Photoshop, si ce dernier a été acheté séparément (c'est-à-dire en dehors de la version Photomatix Pro Plus Bundle). Dans ces deux cas, veuillez SVP nous contacter pour obtenir la clé pour l'autre ordinateur.

Lors de l'achat d'une licence en ligne, nous vous demandons sur quel type de plate-forme (Mac ou Windows) vous souhaitez installer le logiciel, même si la licence est valide pour les deux. Cela nous permet de faire un suivi des ventes par plate-forme mais ne restreint en rien la validité de votre licence, que ce soit sur Mac ou Windows.

^

Ma clé de licence pour Photomatix Pro est-elle valide pour la version Linux de Photomatix ?

Photomatix Pro est disponible à la fois pour Windows et pour Mac, mais pas pour Linux pour le moment. Il en est de même pour Photomatix Essentials.

Photomatix pour Linux est un produit distinct de Photomatix Pro et de Photomatix Essentials, et nécessite une autre clé de licence.

Cependant, nous faisons une exception dans deux cas : si vous avez acheté une licence pour Photomatix Pro et que vous souhaitez utiliser Photomatix à la fois sur les plateformes Windows/Mac et Linux OS, vous êtes éligible pour une licence gratuite pour Photomatix pour Linux. La même chose s'applique si vous avez acheté une licence pour Photomatix Pro avant la sortie de Photomatix pour Linux (sortie le 10 juillet 2016). Merci de contacter notre support si vous êtes dans un de ces deux cas.

^

Comment faire pour mettre à niveau vers la dernière version ?

Pour mettre à niveau vers une nouvelle version, il vous suffit de télécharger la dernière version disponible sur la page du téléchargement et l'installer sur votre ordinateur. Si vous travaillez sous Windows, nous vous conseillons de désinstaller la version précédente.

Si vous souhaitez être informé de la sortie des principales mises à jour, vous pouvez vous inscrire à notre système d'annonces (en anglais uniquement)

La mise à niveau vers Photomatix Pro version 6 est gratuite pour les utilisateurs ayant acheté une licence pour la version 5.0 de Photomatix Pro ou supérieure. Si vous avez besoin d'une nouvelle clé de licence, merci de vous connecter à la page d'information sur les mises à jour.

^

Quelle est votre politique concernant les mises à jour ?

Une licence de Photomatix Pro 7 achetée sur le site HDRsoft.com, vous donne droit aux mises à jour gratuites de toutes les sous-versions de Photomatix Pro 7.

Si vous avez acheté une licence de Photomatix Pro 6 vous pourrez faire une mise à jour gratuite vers la versions 7 quand celle-ci sera traduite en français.

Si vous avez acheté une licence pour Photomatix Essentials, toutes les mises à jour sont gratuites.

Une license de Photomatix Pro pour Linux ou le Plugin de Tone Mapping pour Photoshop vous garantit au moins deux ans de mises à jour gratuites.

Pour savoir comment mettre à jour la dernière version, voir la question ci-dessus.

Si vous avez besoin d'une nouvelle clé de licence, merci de vous connecter à la page d'information sur les mises à jour.

^

J'ai acheté Photomatix Essentials. Existe-t'il un tarif spécial pour la mise à niveau vers Photomatix Pro ?

Oui, vous pouvez passer à la version Pro en payant la différence de 41 euros. Merci d'utiliser notre formulaire automatique de mise à niveau (en anglais) pour accéder à la page de mise à niveau.

^

Comment faire pour transférer Photomatix vers un nouvel ordinateur ?

Le meilleur moyen de transférer Photomatix vers un nouvel ordinateur est de télécharger la dernière version du logiciel sur cet ordinateur. Il vous suffit d'aller sur la page du téléchargement et d'installer le fichier téléchargé sur votre nouvel ordinateur.

Au cas où votre nouvel ordinateur ne serait pas connecté à internet, vous pouvez procéder en suivant la méthode décrite ci-dessus.

^

J'ai acheté un nouvel ordinateur. Comment puis-je télécharger Photomatix à nouveau ?

Pour télécharger les dernières mises à jour de Photomatix Pro, allez sur la page du téléchargement.

Si vous souhaitez télécharger des versions plus anciennes, vous trouverez les liens vers ces versions tout en bas de la page du téléchargement.

^

Existe-t-il un moyen d'effacer les marques « Photomatix » qui apparaissent en filigrane sur les images traitées avant d'avoir acheté la licence ?

Si vous possédez une licence pour Photomatix Pro, il est possible de faire disparaître le filigrane « Photomatix » qui apparaît sur les images traitées en version d'essai, à condition toutefois de ne pas avoir avoir retouché ni recadré ces images depuis la sauvegarde de Photomatix en version d'essai ni avoir effectué un double tone-mapping. Le procédé est le suivant :

  1. Ouvrez le menu « Automatisation » puis cliquez sur « traitement par lots simples »
  2. Assurez-vous qu'aucune des options du tone-mapping ne soit sélectionnée
  3. Cochez la case « Enlever le filigrane « Photomatix » (cette option est activée après l'achat de la licence)
  4. Appuyez sur le bouton « Choisir un dossier » pour parcourir le dossier contenant les images qui doivent être modifiés. Assurez-vous bien que les images de ce dossier portent bien le filigrane.
  5. Appuyez sur le bouton « Démarrer »

Si vous possédez une licence pour Photomatix Essential ou pour le plugin pour Aperture, vous pouvez utiliser la version d'essai de Photomatix Pro pour enlever le filigrane.

Remarque importante: notez bien que le filigrane ne peut être supprimé que si l'image n'a subi aucune transformation (ni redimensionnement, recadrage ou réglage des niveaux, du contraste, etc.) après sa sauvegarde depuis Photomatix. Dans le cas contraire, Photomatix ne sera plus capable d'effacer le filigrane.

^

J'ai désinstallé l'ancienne version de Photomatix puis j'ai installé la dernière mise à jour, cependant je n'ai pas eu besoin de rentrer à nouveau ma clé de licence. Est-ce normal ?

Oui c'est normal. Lors de la désinstallation de Photomatix, seuls les composants du programme sont effacés, mais pas les informations de licence. Avec la version de Photomatix Pro pour Windows, ces informations sont stockées dans la base de registres (HKEY_CURRENT_USER) ; sous Mac OS X, les informations se trouvent dans les préférences (com.hdrsoft.photomatixpro.plist)

Si vous souhaitez effacer les informations de licence du logiciel et également effacer les réglages par défaut, merci de procéder de la manière suivante, selon votre type d'ordinateur :

Avec un Mac:

  • Si vous travaillez sous MAC OS X 10.7 ou supérieur, choisissez « Aller » puis « Aller au dossier » et entrez
    ~/Bibliothèque/Preferences dans la case.
  • Localisez le fichier com.hdrsoft.photomatixpro.plist puis glissez le vers la corbeille.
  • Si vous utilisez MAC OS X 10.6 ou antérieur, allez dans ~/Bibliothèque/Preferences (où '~' est votre dossier utilisateur).
  • Altérnativement, pour éviter de redémarrer votre ordinateur, vous pouvez également juste entrer la commande suivante dans la fenêtre du Terminal : defaults delete com.hdrsoft.photomatixpro

Avec Windows:

  • Cliquez sur "Démarrer" (en principe, ce bouton est situé dans le coin en bas à gauche de l'écran)
  • Dans la case située en bas où il est indiqué “Rechercher”, entrez "regedit" (sans les guillemets), puis pressez ENTER
  • Dans l'éditeur de registre, localisez et cliquez sur le répertoire :
    "HKEY_CURRENT_USER\Software\HDRsoft"
  • Ouvrez le dossier 'PhotomatixPro', puis le sous-dossier '6.0'
  • Sélectionnez 'Registration', puis cliquez sur "Supprimer" dans le menu "Edition"
  • Cliquez sur 'Oui' dans la boîte de dialogue de confirmation

^

Comment choisir entre Photomatix Pro et Essentials ?

Photomatix Essentials est particulièrement facile à utiliser et s'adresse aux photographes qui débutent en photo HDR. Photomatix Pro offre davantage d'options et inclut des fonctions avancées telles le traitement par lots et la suppression sélective des images fantômes, des traitement spécifiques à la photographie immobilière d'intérieur et comprend également un plugin pour Adobe Lightroom.

Photomatix Essentials et Pro partagent le même moteur de traitement des images HDR mais leur interface diffèrent, Photomatix Essentials étant tourné vers la simplicité, et se présente comme une introduction facile à la photo HDR, tandis que Photomatix Pro offre plus d'options et de fonctionnalités.

Si vous achetez une licence pour Photomatix Essentials dans un premier temps, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers Photomatix Pro dans un second temps en payant juste la différence de prix entre les deux produits.

^

Compatibilités

Est-ce que Photomatix est compatible avec Photoshop ?

Photomatix Pro et Photomatix Essentials sont des logiciels autonomes, ce qui veut dire qu'il ne nécessite pas Photoshop ni aucun autre logiciel de traitement d'images pour fonctionner.

Une fois que vous avez traité vos images avec Photomatix, les images résultantes sont compatibles avec n'importe quel logiciel d'édition d'images, et vous pourrez donc continuer à les traiter dans Photoshop si vous les souhaitez.

De plus, Photomatix Essentials est également disponible sous la forme d'un plugin pour Photoshop Elements. Notez qu'une licence pour Photomatix Pro inclut Photomatix Essentials.

^

Photomatix Pro est-il compatible avec Lightroom 6 / CC ?

Oui, le plugin d'exportation pour Lightroom fonctionne très bien avec la version 6/CC.

^

Votre logiciel est-il compatible avec Photoshop CC ?

Photomatix Pro est un logiciel autonome qui fonctionne indépendamment de Photoshop. Les images sauvegardées avec Photomatix sont bien entendu compatibles avec Photoshop CC, ainsi qu'avec les versions plus anciennes de Photoshop.

Le plugin de Tone-Mapping pour Photoshop est compatible avec Photoshop CC.

^

Photomatix Pro fonctionne-t'il avec Windows 11 ?

Oui, Photomatix Pro fonctionne parfaitement sur les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables équipés de Windows 11.

^

Photomatix est-il compatible avec macOS 12 / Monterey?

Oui. Les dernières versions de Photomatix Pro 6 et Photomatix Essentials 4 sont compatible avec macOS Monterey.

^

Photomatix Pro est-il compatible avec des systèmes d'exploitation (OS) 64-bit ?

Oui, Photomatix Pro est parfaitement compatible avec les éditions 64-bit de Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10, et fonctionne parfaitement sur Mac OS 64-bit.

^

Comment savoir si mon système d'exploitation (OS) est 64-bits ?

Avec Windows 10 :

  • Cliquez sur le bouton "Démarrez" (le bouton avec le logo Windows).
  • Ouvrez les "Paramètres Windows" (bouton en forme de roue dentée) et cliquez sur "Système".
  • Dans la colonne « Système », cliquez sur "Informations Système". Si votre OS est 64-bit, ce sera indiqué « Système d'exploitation 64-bit »

Avec Windows 8 :

  • Depuis le "menu de Démarrage" cliquez sur l'icône du bureau (le bouton carré situé en bas à gauche de l'écran par défaut) pour basculer vers le bureau.
  • Maintenez la touche « Windows » de votre clavier enfoncée et pressez la touche 'X' en même temps, puis choisissez « Système » dans la liste de menus qui apparaît.
  • Dans la section « Système », le type de système est indiqué. Si votre OS est 64-bit, ce sera indiqué « OS 64-bit »

Avec Windows 7 :

  • Cliquez sur le bouton "Démarrer" (le bouton avec le logo Windows), puis sur "Panneau de configuration" dans le menu
  • Dans le panneau de configuration, cliquez sur "Système et sécurité" puis sur l'icône "Système"
  • Une fois dans la fenêtre Système, regardez ce qui est indiqué à côté de "type du système". Si votre OS est 64-bits, il sera écrit "Système d'exploitation 64 bits".

Avec Windows Vista :

  • Cliquez sur le bouton "Démarrer" (le bouton avec le logo Windows), puis sur "Panneau de configuration" dans le menu
  • Dans le panneau de configuration, cliquez sur "Système et maintenance" puis sur l'icône "Système"
  • Une fois dans la fenêtre Système, regardez ce qui est indiqué à côté de "type du système". Si votre OS est 64-bits, il sera écrit "Système d'exploitation 64 bits"

Avec Mac OS X:

  • Ouvez votre application Terminal (que vous trouverez sous "Applications/Utilitaires")
  • Effectuez un copier/coller de la commande suivante : ioreg -l -p IODeviceTree | grep firmware-abi
  • Pressez la touche Entrée
  • Si le résultat contient <"EFI64">, alors votre Mac fonctionne en mode 64-bit

^

Quelle est la configuration requise ?

Avec les deux types de plate-forme :

  • 2 Go de RAM ou plus (il est vivement conseillé d'en avoir encore plus)
  • 1 Go d'espace disque (il est conseillé d'avoir plus d'espace)
  • Résolution d'écran 1,024x768 ou plus

Windows :

  • Photomatix Pro: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 (non RT), Windows 10, ou Windows 98, 2000 avec .NET 2.0 Framework ou supérieur.
  • Photomatix Essentials: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 10 avec .NET 2.0 Framework ou supérieur.

Mac OS X :

  • Photomatix Pro: Mac OS 10.6 ou supérieur
  • Photomatix Essentials: Mac OS 10.5 ou supérieur

^

Photomatix supporte-t'il les fichiers RAW de mon appareil photo ?

La plupart du temps, les images RAW seront reconnues par Photomatix Pro et Essentials, à moins que votre boîtier ne soit plus récent que la dernière mise à jour de notre logiciel.

Il existe malgré tout quelques exceptions de format et de mode de prise de vues listés plus loin dans cette FAQ.

^

Photomatix supporte-t'il les fichiers RAW provenant des boîtiers Canon au format CR3 ?

Oui.

^

Photomatix supporte-t'il les fichiers RAW provenant des boîtiers Nikon Z8 et Z9 ?

Les fichiers RAW des boîtiers Nikon Z8 et Z9 ont trois niveaux de compression disponibles : compression sans perte, compression HE et compression HE* (où HE signifie « haute efficacité »).

Photomatix prend actuellement en charge les fichiers RAW Z8 et Z9 compressés sans perte, mais pas les fichiers compressés HE/HE*. Nos ingénieurs chargés du développement du logiciel ajouteront la prise en charge des fichiers RAW compressés Nikon HE/HE* dans l'une des prochaines sous-versions de Photomatix Pro.

En attendant, vous pouvez soit :

  • Choisir Compression sans perte pour prendre la photo. Vous pouvez modifier le niveau de compression en sélectionnant Enregistrement RAW dans la liste Menu Prise de vue photo.
  • Ou
  • Convertir les fichiers NEF compressés HE/HE* en TIFF ou JPEG avant de les charger dans Photomatix Pro.
  • Notez que si vous disposez de Lightroom, vous pouvez alors utiliser le plugin Photomatix Pro pour Lightroom pour traiter vos fichiers NEF compressés HE/HE*, car cela aura pour effet de les convertir automatiquement en TIFF.

    ^

    Photomatix supporte-t'il les fichiers RAW provenant des boîtiers Fuji ?

    Oui.

    ^

    Est-ce que Photomatix prend en charge les fichiers Canon en mode sRAW ou mRAW ?

    Oui.

    ^

    Quels sont les formats de fichiers et types de RAWs pris en charge ?

    Photomatix Pro et Photomatix Essentials peuvent charger les images aux formats suivants :

    • JPEG
    • TIFF (8-bit, 16-bit et virgule flottante (Floating Point))
    • PSD (8-bit et 16-bit)
    • Camera RAW (voir les détails plus bas)

    Photomatix Pro et Photomatix Essentials enregistrent les images dans les formats suivants :

    • JPEG
    • TIFF (8-bit et 16-bit)

    Photomatix Pro lit également les fichiers images HDR 32-bit suivants :

      • Radiance RGBE (lecture et sauvegarde)
      • OpenEXR (lecture et sauvegarde)
      • TIFF 32-bit (lecture et sauvegarde)
      • PSB 32-bit (lecture seulement)

      Photomatix Pro et Photomatix Essentials reconnaissent également les fichiers Raw de Canon, Nikon, Sony, Olympus, Panasonic, Pentax, Minolta, Fuji et Sigma, ainsi que Digital Negative (DNG).

      Si votre APN est un modèle récent, vous devrez peut-être attendre la prochaine version avant qu'il ne soit pris en charge.

      Le meilleur moyen de savoir si vos photos sont supportées est d'essayer de charger vos fichiers RAW avec Photomatix. Nous avons aussi cette liste de modèles d'appareils photo dont les fichiers RAW sont pris en charge par la dernière version de Photomatix. Notez que la liste n'est pas exhaustive et que les images RAW de votre appareil peuvent être reconnues même si ce dernier ne figure pas dans la liste.

      ^

      Conseils et astuces

      Quel appareil conseillez-vous pour obtenir de bons résultats avec Photomatix ?

      Photomatix traite des photos prises sous des expositions différentes. Pour obtenir des bons résultats, il est important de s'assurer que ces clichés couvrent correctement la gamme dynamique du sujet. En général, trois photos séparées par 2 IL, ou cinq photos séparées par 1 IL sont généralement suffisants pour des scènes d'extérieur.

      La plupart des appareils photo numériques offrent une fonction de bracketing automatique (AEB ou Auto Exposure Bracketing en anglais) qui facilite la prise de plusieurs expositions à la suite. Si vous sélectionnez le mode Priorité à l'ouverture et utilisez la fonction de bracketing, l'appareil va prendre 3 clichés ou plus avec un seul déclenchement du bouton.

      Il est donc conseillé d'utiliser un appareil offrant une fonction de bracketing pour prendre des images HDR. Toutefois, cette fonction ne sera vraiment utile que si l'intervalle maximum est d'au moins 1 IL (Indice de Lumination, noté EV en anglais). Si votre appareil offre moins qu'un IL (par exemple, 0.7 ou 2/3 IL) comme maximum possible pour l'intervalle d'IL, le bracketing automatique ne sera pas suffisant et il vous faudra changer les expositions manuellement.

      Une liste des appareils photo numérique avec leur réglages de bracketing automatique (AEB) est disponible ici (page en anglais).

      Un intervalle de 2 IL est l'intervalle optimal pour prendre des photos destinées à la création d'images HDR. Un intervalle de 1 IL est toutefois suffisant si votre appareil peut prendre 5 photos ou plus en bracketing automatique.

      ^

      Est-il possible de créer des expositions à partir d'un seul fichier RAW en vue de les traiter avec votre logiciel ?

      Il est possible d'utiliser Photomatix avec une seule photo lorsque celle-ci a été prise en mode RAW. L'avantage de travailler avec une seule prise de vue est la suppression des problèmes d'alignement ainsi que des problèmes dus aux déplacements du sujet.

      Cependant, la gamme d'expositions qu'il est possible d'extraire d'un seul fichier RAW est relativement limitée. Si vous photographiez un sujet à fort contraste, vous ne pourrez obtenir de bons résultats que si vous prenez plusieurs photos avec des expositions couvrant toute la gamme dynamique du sujet.

      Il y a 3 techniques pour utiliser Photomatix avec une seule photo prise en mode RAW :

      • Technique 1: Ouvrez votre fichier RAW dans Photomatix pour le traiter à l'aide du tone-mapping
      • Technique 2: Technique 2: Utilisez votre logiciel de conversion de RAW habituel afin de convertir votre fichier RAW en un fichier TIFF en mode 16 bits/couche, puis ouvrez le dans Photomatix afin de le traiter par le Tone-Maping
      • Technique 3: Créez 2 ou 3 expositions dans votre logiciel de conversion de RAW, puis assemblez les images obtenues dans Photomatix comme si elles étaient de "vraies" photos bracketées

      La technique 3 donne en général les meilleurs résultats. Elle présente également l'avantage d'être compatible avec la méthode de Fusion d'expositions. La technique n°1 est celle qui donnait les moins bon résultats avec la version 3 (et précédentes) de Photomatix Pro. Ce n'est plus le cas avec la version 4 de Photomatix ni depuis la version 2 de Photomatix Essentials, grâce à l'algorithme de réduction du bruit de grande qualité qui a été implémenté dans ces versions.

      Pour optimiser les résultats obtenus à partir d'une seule exposition, il est important d'éviter le bruit autant que possible. Pour cela, il est conseillé de régler l'exposition pour les ombres quand vous prenez la photo, c'est-à-dire de sur-exposer la prise de vue. Bien que l'histogramme de votre appareil indiquera probablement que les hautes-lumières seront perdues, cela ne sera le cas que si vous prenez la photos en mode JPEG. En mode RAW, il devrait être possible de récupérer les hautes-lumières (à moins que la dynamique du sujet soit trop élevée, auquel cas il vous faudra prendre plusieurs expositions de toutes façons).

      ^

      Dois-je convertir mes fichiers RAW brackétés au format TIFF avant de les utiliser avec Photomatix ?

      La réponse dépend de vos besoins et de vos préférences. Il est préférable de convertir au préalable en TIFF ou JPEG les fichiers RAW à l'aide de votre utilitaire de conversion habituel, puis de combiner les images obtenues dans Photomatix dans les cas suivants :

      • Vous souhaitez corriger les aberration optiques de votre objectif
      • Vous souhaitez effectuer un contrôle minutieux de la balance des blancs
      • Vous utilisez plus la Fusion d'expositions que le Tone-Mapping HDR

      Lorsque vous convertissez des fichiers RAW destinés à être combinées en HDR, vous devez désactiver le renforcement de la netteté et également vous assurer que le réglage des ombres est à zéro.

      Si vous utilisez principalement le tone-mapping HDR, il devient nécessaire de décocher tous les réglages automatiques du logiciel de conversion : réglage des tons, de l'exposition ainsi que du contraste, des ombres, etc. Tous ces paramètres doivent être mis à zéro.

      Inversement, ceci ne s'applique pas aux images destinées à la fusion d'expositions où il est alors préférable de conserver les réglages par défaut de votre logiciel (ou de les ajuster selon vos préférences) avant de convertir les fichiers RAW.

      Notez que si vous possédez Lightroom et Photomatix Pro, vous pouvez directement intégrer la conversion de fichiers RAW de Lightroom avec Photomatix via le plugin gratuit d'exportation vers Lightroom inclus dans Photomatix Pro (si vous utilisez le plugin pour Aperture, la conversion des RAW est assurée par Aperture quand vous utilisez le plugin).

      Si vous avez besoin des images intermédiaires HDR 32-bit pour la création de paysages 3D ou pour des logiciels d'effets spéciaux, il est alors préférable de charger directement les RAW dans Photomatix. Cela assurera une meilleure linéarité et précision de l'image HDR 32-bit intermédiaire, puisque les données présentes dans les fichiers RAW représentent les valeurs de la luminance linéaire capturées par le capteur de l'appareil photo, et les informations d'exposition sont toujours fiables quand l'image n'a pas été altérée par les ajustements d'ombre et de lumière.

      ^

      Quels sont la plage et l'intervalle d'expositions idéaux ?

      La plage d'exposition idéale est celle qui couvre la dynamique de la scène que vous photographiez. La plage d'exposition dépend donc de la scène.

      Pour la plupart des scènes prises en extérieur, il suffit en général de prendre 3 expositions espacées de 1 ou 2 I.L. Cependant, dans le cas d'une prise de vue en intérieur avec une vue sur l'extérieur un jour ensoleillé, la plage dynamique peut être beaucoup plus grande.

      Un I.L. (Indice de Lumination, également appelé E.V. en anglais pour Exposure Value) correspond à un diaphragme. Un incrément d'un I.L. équivaut à doubler la quantité de lumière qui impressionne le capteur de l'appareil photo. Cela signifie, par exemple, qu'une plage dynamique de 8 I.L. peut être couverte en utilisant des temps d'exposition allant de 1/250s à 1s, à condition de conserver une ouverture et une sensibilité constantes au cours des prises de vues. Si vous réglez votre appareil pour prendre des photos avec un incrément de +/-1IL, vous aurez besoin de 9 images pour couvrir cette plage dynamique. Si vous choisissez un écart de +/-2IL, il ne vous faudra que 5 images.

      En ce qui concerne l'espacement entre les temps d'exposition, un écart de 1.5 ou 2 I.L. est généralement recommandé. Comparé à un écart de 1 IL, cela présente l'avantage de réduire le nombre de clichés nécessaires pour couvrir la plage dynamique, ce qui implique également une diminution des risques de mauvais alignement ou de voir apparaître des images fantômes.

      D'un autre côté, utiliser un écart de 1 I.L. -ou en dessous- permet un meilleur lissage du bruit au moment de la combinaison des clichés en image HDR.

      ^

      Comment dois-je procéder pour sélectionner mes expositions ?

      Pour obtenir de bons résultats avec Photomatix, votre séquence de prises de vues doit inclure à la fois des clichés sur lesquels les hautes lumières sont correctement exposées et d'autres clichés où les basses lumières sont suffisamment exposées. Cette dernière condition est particulièrement importante pour limiter l'apparition du bruit dans l'image HDR traitée.

      Le nombre de clichés nécessaires dépend de la scène, et également de l'écart entre les expositions que l'on appelle Indice de Lumination (I.L.). Si vous prenez vos clichés avec un écart de 1 IL (par exemple -1, 0, +1 IL), vous aurez besoin d'un plus grand nombre de clichés que si vous prenez votre séquence avec des écarts de 2 IL (-2, 0, +2 IL). Nous vous recommandons de choisir un écart de 2 IL autant que possible.

      Sur le cliché le plus clair, les ombres les plus noires devraient se situer au moins dans les tons moyens. Vous pouvez le vérifier avec la fonction histogramme de votre appareil numérique, disponible en mode 'playback'. Sur la photo la plus exposée, la partie gauche devrait être vide jusqu'au tiers de sa largeur. Si ce n'est pas le cas, prenez d'autres photos avec des temps d'exposition encore plus longs.

      Une autre solution, si l'image la plus exposée est encore trop sombre, consiste à refaire votre séquence de photos en décalant l'exposition normale d'un IL ou plus vers le haut. C'est le cas lorsque l'histogramme de l'image la plus sombre est complètement vide sur sa moitié droite.

      Les scènes à fort contraste peuvent être regroupées de manière simplifiée en deux types, en fonction de l'étendue de leur plage dynamique :

      • Scène à plage dynamique moyenne : la plupart des paysages ou des autres types de photos réalisées en extérieur entrent dans cette catégorie. Pour photographier ce type de scène, il suffit en général de prendre trois expositions avec 2 IL d'écart (par exemple -2, 0 +2 IL), ou cinq expositions avec 1 IL d'écart.
      • Scène à plage dynamique élevée : l'exemple typique est l'intérieur d'une pièce avec une fenêtre montrant une vue extérieure ensoleillée. Vous devez prendre au minimum cinq expositions espacées de 2 IL (ou 9 expositions séparées de 1 IL) pour capturer correctement la dynamique de ce type de scène. Dans ce cas, il est recommandé de changer les temps d'exposition manuellement.
      • Réglez votre appareil photo en mode d'exposition manuelle en sélectionnant l'ouverture qui semble la plus appropriée pour votre sujet (par exemple, F/8 pour un sujet statique) et la sensibilité la plus basse possible.
      • Effectuez une mesure de la luminosité pour les haute lumières que vous souhaitez préserver (en mode Av pointez uniquement les hautes lumières, sinon avec un posemètre). Prenez une photo avec ce temps d'exposition - appelons ce temps T1 - puis examinez l'histogramme pour vérifier qu'aucune zone importante de votre photo n'est saturée.
      • Effectuez une mesure des ombres en pointant (ou à l'aide d'un posemètre) la région la plus sombre de la scène dans laquelle vous souhaitez faire ressortir des détails - appelons ce temps d'exposition T2.
      • Le rapport log2(T2/T1) vous indique le nombre d'IL nécessaires pour capturer la gamme dynamique complète de la scène. Lorsque vous travaillez avec Photomatix, nous vous recommandons un écart IL correspondant à 2 diaphragmes (pour plus de détails, voir ci-dessus). T1 sera donc votre exposition la plus basse ; la suivante aura deux diaphragmes de plus (ce qui correspond à T1 multiplié par 4), et ainsi de suite jusqu'au temps d'exposition le plus long, T2.

      Si le mode AEB de votre appareil photo ne vous permet pas de réaliser le nombre de clichés souhaité ni de sélectionner des écarts suffisants, vous pouvez effectuer plusieurs séries de brackets ou changer chaque exposition manuellement. Attention, le bracketing manuel nécessite l'emploi d'un trépied photo.

      ^

      Comment faire pour photographier une scène à haut contraste ?

      Imaginez que vous souhaitiez photographier une pièce avec une fenêtre donnant sur un paysage extérieur très lumineux. La gamme dynamique d'une telle scène est particulièrement élevée, bien plus importante que celle d'une scène normale prise en extérieur.!

      La clé pour obtenir un bon résultat avec ce type de scène est de prendre suffisamment de clichés bracketés pour couvrir toute la dynamique. Dans la plupart des cas, il sera nécessaire de prendre au moins cinq expositions espacées de 2 IL. Si vous en prenez moins, vous risquez d'obtenir des hautes lumières délavées, ou des ombres bruitées, ou encore de voir apparaître des artefacts dus à des "trous" dans la couverture de la gamme dynamique.

      Le meilleur moyen d'être sûr d'avoir pris assez de clichés consiste à mesurer la quantité de lumière comme expliqué dans ce paragraphe. Réglez l'écart à +/- 2 IL si votre appareil le permet, mais pas davantage, afin d'assurer une couverture régulière de la dynamique. Si votre appareil photo ne permet pas de bracketer avec des écarts supérieurs à +/- 1 EV, rappelez-vous qu'il vous faudra davantage de clichés qu'avec des écarts de 2 IL.

      Quand vient le moment du traitement, nous vous recommandons d'essayer les deux méthodes suivantes : la fusion d'expositions avec la méthode 'Intérieur' et le tone-mapping avec la méthode d'Optimisation du Contraste. Ces réglages sont accessibles en haut à gauche du panneau des ajustements, juste au-dessus des curseurs.

      La méthode 'Fusion/intérieur' est particulièrement adaptée pour traiter ce genre de scènes et donne un aspect équilibré et réaliste tout en préservant les hautes lumières.

      ^

      Quel est le meilleur processus : Fusion d'expositions ou Tone Mapping HDR ?

      Cela dépend de la gamme dynamique de la scène photographiée, des caractéristiques des différentes images exposées et de l'effet que vous souhaitez obtenir au final. Nous vous recommandons d'essayer systématiquement les deux méthodes, en utilisant le traitement par lots bracketés à partir du menu Automatisation.

      Le tableau ci-dessous liste les principaux avantages et inconvénients de chacun des processus.

        avantages inconvénients
      • Tone-Mapping HDR
      • Le fichier contenant l'image HDR peut être sauvegardé, on peut alors refaire le traitement de la même image avec d'autres méthodes ou d'autres réglages.
      • Possibilité de préserver les détails dans les ombres et dans les hautes lumières même lorsque la dynamique de l'image est très grande.
      • Un degré important de paramétrage, en d'autres termes les méthodes de Tone-Mapping offrent un grand nombre de réglages pour ajuster les résultats à son goût.
      • Quand les images source sont bruitées, le traitement Tone-Mapping renforce encore le bruit
      • Malgré les nombreux réglages proposés, il n'est pas toujours aisé de maîtriser le Tone-Mapping.
      • Fusion d'expositions
      • La fusion a pour conséquence de diminuer le bruit de fond
      • L'image fusionnée reste proche des images source et donne un aspect plus "naturel" au résultat final.
      • Le processus est facile à comprendre et compte peu de paramètres de réglage.
      • Manque de contraste local quand la plage dynamique est grande, le résultat est assez plat dans certains cas
      • La quantité de mémoire nécessaire pour la Fusion augmente avec le nombre d'images source et la profondeur de couleur.

      ^

      J'obtiens des photos bruitées après le Tone-Mapping. Comment l'éviter ?

      L'utilisation du Tone-Mapping, en particulier la méthode « HDR-révélateur », peut rehausser les détails de l'image de manière considérable. Si le cliché HDR est bruité (on peut utiliser la loupe pour examiner l'image HDR en détail), alors le bruit est malheureusement renforcé lui aussi dans l'image finale.

      Pour éviter de faire monter le bruit sur l'image traitée par tone-mapping, cochez la case "Réduire le bruit" au moment où vous combinez les images.

      Cependant, il est toujours préférable de vous assurer de prendre les photos dans les meilleures conditions possibles pour garder le bruit aussi faible que possible. Voici deux conditions à respecter pour l'obtenir :

      • Règle n°1: Utilisez une faible sensibilité (100 ISO voire moins)
      • Règle n°2: Surexposez légèrement vos images, jusqu'à ce que les parties les plus sombres de l'image la plus posée de la séquence soient dans les tons moyens.

      On peut créer une image HDR à partir d'un seul fichier RAW au lieu d'utiliser une série d'images prises avec différentes expositions, mais malheureusement on risque d'obtenir une image bruitée de cette façon. Dans ce cas, il est conseillé d'éclaircir les parties sombres lors de la prise de vue en surexposant légèrement la photographie.

      Photomatix possède également un outil permettant de réaliser la fusion d'expositions. Cet outil constitue un excellent moyen de réduire le bruit de fond de vos photos après combinaison. L'image obtenue est moins bruitée que les images individuelles prises avec différentes expositions. Nous vous conseillons en particulier d'utiliser la méthode "Fusion / Naturel".

      ^

      Comment réduire ou éliminer les effets de "halo" avec le tone-mapping ?

      Il suffit d'augmenter la valeur du réglage Fluidité des hautes lumières (dans la section "Réglages divers") pour réduire les halos qui apparaissent autour des objets ou sujets placés devant un fond lumineux. Vous pouvez aussi tenter de réduire l'intensité du Tone-Mapping et/ou d'augmenter la valeur du lissage.

      Une solution encore plus simple pour éviter les halos consiste à choisir soit la méthode Compresseur-HDR pour réaliser le Tone-Mapping de vos images, soit de traiter vos images bracketées à l'aide de Fusion d'expositions. Cette dernière est particulièrement recommandée si vous recherchez un rendu plus naturel sur vos images.

      ^

      Utiliser Photomatix

      J'utilise l'application Apple Photos. Comment faire pour charger les photos dans Photomatix Pro ?

      Dans l'application Photos, choisissez Ficher > Exporter pour exporter vos images vers un dossier de votre choix. Chargez ensuite les fichiers exportés dans Photomatix Pro.

      Si vous utilisez Photomatix Pro avec une image simple à la place d'un lot d'images bracketées, essayez l'Extension Photomatix OneShot pour Photos.

      ^

      Mon appareil ne permet pas de faire des images RAW. Puis-je quand même utiliser votre logiciel pour traiter les images JPEG ?

      Absolument. Photomatix ne requiert pas obligatoirement des images au format RAW pour fonctionner. Notre logiciel utilise des images prises avec différents temps d'expositions, et fournit d'excellents résultats même lorsque ces images sont au format JPEG.

      Le paramètre le plus important à considérer dans l'appareil photo est donc la possibilité de travailler en mode AEB (Auto Exposure Bracketing en anglais) : cette fonction permet de prendre automatiquement trois expositions à la suite (ou davantage) avec des temps d'exposition différents, avec de préférence un intervalle de 2 IL comme décrit ici. Vous obtiendrez toujours de meilleurs résultats en photo HDR en choisissant le plus grand nombre d'images bracketées possible, un grand intervalle (IL) entre les expositions et une cadence élevée de prise de vue.

      ^

      Quand je charge des fichiers Raw dans Photomatix, pourquoi les paramétrages de Camera Raw sont-ils ignorés ?

      Les réglages ajoutés par Adobe Camera Raw dans les fichiers XMP associés aux images contiennent les paramètres de conversion des fichiers pour le moteur de Adobe Camera Raw (ACR). Photomatix n'a pas accès au moteur de conversion de Camera Raw. C'est technologie propriétaire, cela explique pourquoi Photomatix ne peut pas utiliser les informations de réglages contenus dans les fichiers XMP.

      La même chose s'applique aux paramètres pour Adobe Camera Raw contenus dans les fichiers DNG.

      Dans le but de préserver les paramètres que vous avec effectués avec Adobe Camera Raw, il suffit juste de convertir vos images RAW ou fichiers DNG en fichiers TIFF, et ensuite traiter les fichiers TIFF avec Photomatix. Voir ci-dessus pour plus d'informations sur le processus à suivre.

      ^

      Pourquoi la taille des images traitées avec Photomatix diffère légèrement de celle des fichiers Raw originaux dans Photoshop ?

      Quand vous chargez directement des fichiers RAW dans Photomatix, la conversion des RAW est assurée par Photomatix ; la méthode de conversion des fichiers RAW varie selon le logiciel utilisé pour le faire.

      La conversion des RAW faite par Photomatix essaie d'extraire autant de pixels que possible des données brutes originales capturées par le capteur sensible de votre appareil photo. Avec certains appareils photo, cela a pour conséquence de donner des images dont la largeur et la hauteur sont plus grands de quelques pixels que celles obtenues quand le fichier est converti avec d'autres logiciels.

      Si vous souhaitez éviter cela, il suffit de convertir préalablement vos fichiers RAW originaux à l'aide de Photoshop (ou tout autre logiciel de conversion qui reconnait les Raw de votre appareil) avant de les charger en TIFF ou JPEG dans Photomatix. La taille en pixels des images produites par Photomatix sera alors la même que celle des images source.

      Notez que si vous utilisez l'option d'alignement de Photomatix et que vous souhaitez que les images conservent leurs dimensions originales, vous devrez vérifier que l'option 'Rogner les images alignées' est bien décochée, ceci afin d'éviter que la taille ne soit réduite.

      ^

      Quelle taille maximale de fichiers puis-je traiter ?

      La taille à considérer pour Photomatix est la taille exprimée en nombre de pixels, c'est-à-dire largeur fois hauteur. Vu que Photomatix doit décompresser les images pour effectuer le traitement, le facteur de compression des images ne joue aucun rôle dans la capacité à traiter des fichiers de grandes dimensions.

      La taille maximale (en nombre de pixels) que vous pouvez traiter avec Photomatix dépend des facteurs suivants :

      • la mémoire vive (RAM) de votre ordinateur
      • si votre système d'exploitation est 32 ou 64-bit
      • la profondeur des pixels de vos images (c'est à dire 8 ou 16 bits)
      • le nombre d'images bracketées que vous combinez
      • le nombre d'autres programmes gourmands en mémoire que vous utilisez en même temps que Photomatix
      • l'espace disque disponible sur votre disque dur

      Il est aussi important de noter que la RAM rendue disponible aux applications telles que Photomatix est limitée. Sur Windows XP, par exemple, la limite est de 2 GB, et ceci quelle que soit votre RAM.

      Quand vous créez à l'aide d'une autre application un gros fichier 32-bit HDR que vous souhaitez tone-mapper dans Photomatix, vous avez l'option d'ouvrir le fichier en mode 'Aperçu'. Ceci permet de charger le fichier à basse résolution et évite ainsi de saturer la mémoire disponible pour l'interface utilisateur au moment de l'ajustement des différents réglages de tone-mapping.

      Le traitement final aura ensuite lieu en arrière plan directement depuis le fichier présent sur le disque dur. Notez que le mode 'aperçu' est disponible seulement lorsque le fichier 32-bit HDR est sauvegardé au format Radiance (extension .hdr).

      Vous pouvez avoir une idée de la quantité de mémoire nécessaire pour traiter vos images en utilisant les formules suivantes. Ces formules fournissent une estimation de la quantité de mémoire vive (RAM) nécessaire (en bytes).

      Pour combiner des photos en HDR :

      largeur x hauteur x ( 3 x (nb de bits/8) x nb d'images + 6 )

      Le tone-mapping avec la méthode HDR-Révélateur sur une image HDR 32-bit ouvert en mode 'Aperçu' avec utilisation des 'effets d'éclairage' (sinon la mémoire nécessaire est beaucoup plus élevée) :

      largeur x hauteur x 18

      Cela signifie que combiner trois images 16-bit de 100 MegaPixels en HDR demande environ :

      100.000.000 x (3 x 2 x 3 + 6 ) = 2,4 Gigaoctets

      Et réaliser le tone-mapping d'une image HDR 32-bit de 100 MegaPixels avec le HDR-Révélateur (effets d'éclairage coché) nécessite environ :

      100.000.000 x 18 = 1,8 2,4 Gigaoctets

      La quantité de mémoire nécessaire pour combiner des photos en HDR peut être assez élevée si les images ont 16-bit par canal et si ces images sont nombreuses. Cependant, il existe une option disponible dans le traitement par lots bracketés qui permet la création d'images HDR 32-bit bande par bande, à partir du moment où les images sources sont au format TIFF. Quand cette option est cochée, Photomatix Pro charge, traite et écrit seulement un nombre limité de colonnes de l'image source, au lieu de charger l'image entière. De cette façon, vous pouvez créer des images HDR-32 bit, enregistrées au format Radiance (.hdr) à partir de n'importe quel nombre d'images source, même sur un ordinateur limité en mémoire vive.

      ^

      Comment votre logiciel gère-t-il les profils de couleurs ?

      Photomatix traite directement les valeurs RVB de vos images source sans qu'il soit nécessaire de les convertir dans un autre espace de couleur. Cela signifie que les images produites par Photomatix ont le même espace de couleur que celui spécifié dans le profil ICC des images source.

      Quand un profil de couleur est disponible avec les images source, Photomatix l'intègre dans l'image combinée résultant du Tone-Mapping.

      Veuillez noter, toutefois, que dans le cas d'une image Tone-Mappée, le profil de couleur peut seulement être transmis si les étapes de génération de l'image HDR et le Tone-Mapping sont faites au cours de la même session. Si vous avez sauvegardé le fichier image HDR au préalable, alors les informations du profil ICC seront perdues et le profil de couleur sera ignoré à l'étape du Tone-Mapping. Cela signifie que vous devrez prendre le profil de couleur de l'image source et l'assigner vous-même à l'image tone-mappée.

      Cependant, depuis la version 3.0, Photomatix Pro sauvegarde le nom du profil de couleur dans l'en-tête du fichier HDR lorsque vous utilisez le format Radiance (extension .hdr). Cela signifie qu'il est inutile de réassigner le profil de couleur, sous réserve que le fichier image HDR ait bien été sauvegardé au format Radiance et que le profil de couleurs soit sRGB, Adobe RGB ou bien ProPhoto RGB.

      De plus, Photomatix Pro gère également les couleurs pour l'affichage. Cela signifie que le programme affichera les valeurs correctes des couleurs basées sur le profil ICC de l'image et le réglage des couleurs de votre moniteur.

      Sous Mac OS X, le profil d'affichage est accessible depuis Préférences Système-> Affichages->Couleur.

      Sous Windows, il est dans Réglages->Panneau de contrôle->Affichage->Réglages->Avancé->Gestion des couleurs.

      ^

      Je n'arrive pas à obtenir des images nettes avec votre logiciel !

      Le manque de netteté des images HDR traitées avec le Tone-Mapping survient souvent lorsqu'on utilise le mode priorité vitesse de l'appareil photo (noté Tv) au lieu du mode priorité à l'ouverture (noté Av sur les appareils photo) ; ce dernier mode est recommandé pour les prises de vues en bracketing.

      Il est important d'utiliser votre appareil photo en mode priorité à l'ouverture quand vous faites des photos en bracketing automatique. De cette manière, seule la vitesse d'exposition varie alors que l'ouverture reste constante. Si vous utilisez votre appareil en mode priorité vitesse, la profondeur de champ peut varier au cours des prises de vues, ce qui peut engendrer une perte de netteté dans le résultat final. De plus, cela peut aussi faire apparaître du vignetage en bord de champ.

      ^

      L'aperçu n'est pas identique à l'image traitée

      Parfois l'image finale semble moins nette ou détaillée que l'aperçu. Ceci est dû au fait que l'aperçu montre une image à plus basse résolution que celle de votre appareil photo. Qaund l'aperçu est de petite taille, ce dernier peut être affiché directement à l'écran, un pixel de l'aperçu pour un pixel de l'image.

      L'image finale quant à elle est trop grande pour être affichée en entier à 100% de sa résolution. Ainsi, l'image est sous-échantillonnée, c'est-à-dire que un pixel à l'écran correspond à plusieurs pixels de l'image originale. Ce sous-échantillonnage donne l'impression que l'image finale est moins nette.

      Vous pouvez également obtenir une image finale sensiblement plus sombre ou plus claire que l'aperçu si vous utilisez les méthodes HDR-Révélateur ou Optimisation du contraste. Si vous utilisez la méthode HDR-Révélateur avec l'option Effets d'éclairage activée, vous pouvez agrandir l'aperçu (en cliquant sur l'icône +) jusqu'à son maximum pour réduire la différence de rendu. Régler les valeurs Point Noir et Point blanc à leur valeur par défaut (respectivement 0 et 0,25) peut aussi améliorer les choses. Enfin, assurez-vous que la valeur du Micro-contraste est supérieure à zéro.

      ^

      Comment faire pour transférer mes réglages prédéfinis (pré-réglages) créés et enregistrés avec la version 3 vers la version 6 ?

      La question concerne uniquement les utilisateurs de la version Windows de Photomatix Pro, car leur emplacement ne change pas sur la version Mac.

      Dans la version 3 de Photomatix Pro pour Windows, les pré-réglages que vous avez sauvegardés en utilisant la fonction "Sauver les réglages" étaient enregistrés dans le sous-dossier 'Presets' du répertoire où le logiciel Photomatix Pro a été installé. Si vous avez installé le programme en conservant les paramètres par défaut (et en supposant que vous travaillez avec un disque C:), alors les pré-réglages sont donc dans :

      C:\Programmes\PhotomatixPro3\Presets

      Depuis la version 4 de Photomatix Pro, les pré-réglages sont maintenant stockés dans le dossier "Application Data" à la place du dossier d'installation de Photomatix Pro. Ainsi, pour effectuer le transfert des pré-réglages de la version 3, vous devez déplacer les fichiers au format XMP du réperoire cité ci-dessus vers un dossier de destination qui dépend de votre OS :

      Windows Vista, 7 or 8:

      C:\Utilisateurs\<Nom d'utilisateur>\AppData\Roaming\HDRsoft\PhotomatixPro\Presets

      Windows XP:

      C:\Documents and Settings\<Nom d'utilisateur>\Application Data\HDRsoft\PhotomatixPro\Presets

      Où <Nom d'utilisateur> est le nom de l'utilisateur dont la session a été utilisée pour installer Photomatix Pro.

      ^

      Vous avez changé le nom des réglages dans la nouvelle version de Photomatix Pro. Quels étaient leurs noms dans les anciennes versions ?

      MéthodeNouveau nom Nouveau nom Modifié dans
      HDR-RévélateurGamma Version 6
      Luminosité Compression tonale Version 5
      Micro-contraste Contraste des détails Version 4
      Lissage Ajustements d'éclairage Version 4
      Mode contraste Mode effets d'éclairage Version 4
      Fluidité des hautes lumières Lissage des hautes lumières Version 4
      Fusion/Naturel Luminosité Equilibre d'exposition Version 6
      Tons moyens Luninosité Version 6
      Accentuation Intensité Version 4
      Netteté Contraste local Version 4
      Optimisation du contraste Tons moyens Luminosité Version 6

      ^

      Faut-il respecter un ordre lorsqu'on charge les images ?

      Non, ce n'est pas nécessaire. Vous pouvez charger des images dans l'ordre que vous voulez, quelle que soit les valeurs des expositions.

      Créer une image HDR nécessite d'assigner une exposition à chaque image source. Photomatix retrouve automatiquement les informations d'exposition dans les données EXIF des fichiers source. Lorsque les images n'ont pas de données EXIF, Photomatix vous offre la possibilité de rentrer les valeurs manuellement, ou essaie d'estimer automatiquement leur exposition si vous utilisez le traitement par lots.

      ^

      Quelles sont les différences entre la Fusion d'exposition et le Tone-Mapping HDR ?

      Les deux traitements se basent sur les mêmes fichiers source qui sont des images à basse gamme dynamique exposées différemment (LDR ou Low Dynamic Range en anglais). Dans les deux cas, ces méthodes essaient de fournir une image LDR montrant les détails tonaux de la dynamique complète de la scène, capturée à partir des différentes expositions.

      Les deux méthodes se différencient au niveau de leur processus :

      - La fusion d'expositions combine les différentes expositions en prenant uniquement les détails des hautes lumières dans les images sous-exposées et les détails des ombres dans les images surexposées. Etant donné que la profondeur des pixels ne change pas au cours du traitement, les algorithmes de la fusion d'expositions réalisent un genre de moyenne pondérée des images source.

      L'un des avantages de la Fusion d'expositions est sa simplicité. Ce traitement vous permet de comprendre et de voir ce que vous faites. Les photographes habitués à effectuer le traitement de leurs images à l'aide d'utilitaires de retouche d'images réalisent déjà ce type de traitement manuellement. L'autre avantage de la Fusion est de contribuer à réduire le bruit de fond.

      - Le Tone-Mapping HDR se déroule en deux étapes. La première étape consiste à créer une image HDR à partir de photos bracketées. Cette image HDR ne pouvant être affichée correctement sur un moniteur à basse gamme dynamique, il est nécessaire de passer par une seconde étape pour pouvoir la visualiser : c'est le Tone-Mapping. Cette opération consiste à recaler chacun des pixels de l'image HDR de manière à montrer correctement les détails à la fois dans les hautes lumières et dans les ombres sur les moniteurs ou les tirages photo (ces détails sont pourtant bien présents dans l'image HDR obtenue dès la première étape, mais ne peuvent pas être visualisés simultanément à cause de la faible dynamique des écrans ou des papiers).

      Les algorithmes utilisés durant le Tone Mapping varient du simple réglage de la courbe du gamma (ce que font souvent les appareils photo en convertissant les fichiers RAW 12-bit en JPEG 8-bit) à des opérations plus complexes, communément divisées en deux catégories :

      • Les opérations globales : le rendu dépend à la fois de l'intensité des pixels et des caractéristiques de l'image dans son ensemble, mais ne tient pas compte de la localisation spatiale des détails.
      • Les opérations locales : le rendu prend en compte les pixels voisins (en plus des caractéristiques et de l'intensité de l'image).

      L'avantage principal des opérations globales est la rapidité du traitement. Les opérations locales demandent plus de temps de calcul mais elles sont plus efficaces lorsqu'il s'agit d'obtenir un meilleur rendu photographique (l'oeil humain s'adapte au contraste localement). Dans Photomatix Pro, la méthode de Tone Mapping HDR-Révélateur fait partie de la catégorie des traitements locaux tandis que la méthode HDR-Compresseur appartient à la catégorie des opérations globales.

      Les avantages et inconvénients des méthodes de Fusion et de Tone Mapping HDR de Photomatix Pro sont détaillées dans la section suivante.

      ^

      Est-ce que Photomatix exploite les double ou quadruple processeurs ?

      La version actuelle de Photomatix Pro tire profit des processeurs multiples avec la méthode de Tone Mapping "HDR-Compresseur" et la réduction du bruit sur les images source, ainsi que pour certaines étapes du Tone Mapping HDR-Révélateur, de la Fusion/Naturel, de l'alignement par correspondance de points et pour la conversion des fichiers RAW. Les prochaines versions du logiciel exploiteront encore plus la présence de processeurs multiples.

      Cependant, il est important de noter que la plupart des traitements effectués par Photomatix nécessitent une grande quantité de mémoire vive ; cela signifie que la gestion des multi-processeurs ne va pas augmenter la vitesse de calcul autant que ce qu'on pourrait attendre.

      Dans le cas d'applications gourmandes en mémoire vive, la vitesse d'exécution des traitements est limitée par les accès mémoire plutôt que par le grand nombre d'opérations à réaliser. Cela signifie que le processeur doit rester inactif durant plusieurs cycles, en attendant que les données soient rapatriées de la mémoire. Ajouter une plus grande puissance de calcul, dans ce cas, fait perdre davantage de cycles.

      Ainsi, la gestion des processeurs multiples n'augmente pas de beaucoup la vitesse de traitement des fonctions les plus gourmandes en mémoire vive de Photomatix, et peut même au contraire augmenter le temps de traitement. Cependant, il y a encore des traitements dans Photomatix qui sont peu gourmands en mémoire et qui peuvent donc bénéficier des avantages des processeurs multiples -- leTone Mapping "HDR-Compresseur" en est probablement le meilleur exemple, ainsi que certaines parties du Tone Mapping "HDR-Révélateur".

      ^

      Combien d'images puis-je combiner ?

      Avec Photomatix Essentials, le nombre d'images que vous pouvez combiner est limité à 5.

      Avec Photomatix Pro, le nombre d'images que vous pouvez traiter est illimité.

      ^

      Est-il vrai que Photomatix convertit les images RAW en JPEG pour ses opérations internes ?

      Non. Photomatix ne convertit absolument pas les fichiers RAW en JPEG pour des traitements internes, et ne l'a jamais fait. Cela n'aurait pas de sens étant donné que la conversion en JPEG introduirait une perte de qualité et rajouterait du temps de traitement.

      Quand vous chargez des fichiers RAW dans Photomatix, les fichiers sont convertis de manière linéaire en un fichier non-compressé ayant 16 bits par canal de couleur, c'est-à-dire une image ayant 48 bits par pixel.

      Le seul moment où Photomatix convertit les fichiers en JPEG a lieu lorsque vous souhaitez sauvegarder l'image finale dans ce format. Ceci s'applique aux images ayant subi un tone-mapping ou une fusion dans Photomatix, et non au moment où l'image originale est chargée.

      ^

      Puis-je utiliser votre logiciel pour combiner des négatifs scannés ?

      Oui, Photomatix peut être utilisé pour combiner deux ou plusieurs scans issus d'un même film, scanné avec différents réglages d'exposition. Vous pouvez aussi essayer avec des diapositives scannées, mais le résultat est meilleur avec des négatifs car leur plage dynamique est plus élevée que celle des diapositives.

      Nous vous recommandons de combiner les differents fichiers issus de votre scanner (profondeur de 16-bit en sortie) avec la méthode de Fusion d'expositions "Fusion - ajuster".

      Pour éviter tout problème de saturation de la mémoire de l'ordinateur pendant le traitement des images 16-bit, employez si possible le traitement par lots bracketés. Les images scannées doivent toutes avoir les mêmes dimensions pour pouvoir les traiter. Cochez également l'option "Aligner les images" pour corriger tout décalage qui pourrait survenir entre les différents scans.

      Messages d'erreur et résultats inattendus

      Photomatix se fige au moment de sauvegarder depuis que j'ai installé la mise à jour macOS Catalina

      Quelques utilisateurs nous ont rapporté un blocage du programme à la sauvegarde de leurs images dans le dossier source de ces photos, le problème se produisant quand les photos de ce dossier ont été glissées / déposées à partir d'une carte SD.

      Si vous utilisez Photomatix Pro, mettre à jour le programme en téléchargeant sa dernière version devrait éviter le problème.

      Si le problème vous arrive avec Photomatix Essentials, essayez une des deux solutions pour contourner le problème :

      Solution 1 : sauvegardez l'image dans n'importe quel autre dossier que celui qui contient les photos source.

      Solution 2 : chargez les photos en utilisant 'Glisser / déposer' plutôt que le bouton 'Explorer'.

      ^

      Un message d'erreur indiquant que la mémoire est insuffisante s'affiche avec la Fusion d'expositions

      En supposant que vous travaillez sous Windows (si vous utilisez un Mac, merci de contacter notre support pour ce type d'erreur qui serait inhabituel), cette erreur peut se produire au moment de la fusion de photos avec la version 32-bit de Photomatix Pro ou Essentials. Elle peut aussi se produire si vous travaillez avec l'édition 64-bit si votre ordinateur possède moins de 4 Go de RAM.

      Si votre ordinateur possède au moins 4 Go de RAM, vérifiez en premier lieu que vous utilisez bien la bonne édition du logiciel sur votre ordinateur : la version 64-bit si votre ordinateur tourne en 64-bit (voir ci-dessus comment vérifier cette info). Si le nom du programme écrit dans la fenêtre principale du programme se termine par "32-bit" au lieu de "64-bit", cela signifie que vous utilisez l'édition 32-bit ; télécharger la version en 64-bit devrait résoudre le problème.

      Si votre ordinateur fonctionne en 32-bit ou s'il possède moins de 4 Go de RAM, voici quelques suggestions pour éviter le problème :

      • Fermez les logiciels gourmands en mémoire vive qui pourraient être ouverts sur votre ordinateur (par exemple Photoshop ou Lightroom), en même temps que Photomatix.
      • Si vous chargez des images au format RAW, convertissez-les préalablement en JPEG ou TIFF 8-bit à l'aide de votre logiciel de conversion favori avant de les charger dans Photomatix.
      • Si vous fusionnez 5 photos ou davantage, vérifiez l'espacement IL des photos. Si vos images bracketées sont espacées de 1 IL (ex. -2, -1, 0, +1, +2 pour 5 photos) ou moins, alors chargez uniquement les images -2, 0 and +2 IL, en laissant de côté les expositions intermédiaires. Notez que si vous utilisez le traitement par lots, vous pouvez laissez Photomatix rejeter automatiquement les expositions intermédiaires en utilisant la seconde option dans le panneau des "Sélection avancée".

      ^

      Après le Tone-Mapping, l'image obtenue est différente de celle visible dans l'aperçu

      Si l'image finale a un aspect plus net ou plus vif que l'aperçu, c'est parce que l'aperçu montre l'image avec une plus faible résolution que celle des photos qui proviennent de votre appareil. Comme l'aperçu de l'images est petit, il peut être affiché directement à l'écran, un pixel de l'aperçu correspondant à un pixel sur votre moniteur.

      L'image finale cependant, est trop grande pour être affichée dans son ensemble à 100% de résolution avec des images prises avec les appareil photo récents. Quand vous visionnez l'image une résolution plus faible que la pleine résolution, l'image est sous-échantillonnée avec un pixel de l'écran correspond à une moyenne de plusieurs pixels de l'image original, et ceci a pour effet de lui donner un aspect moins net.

      Si la différence que vous constatez n'est pas celle décrite ci-dessus, mais que l'image finale est plus claire ou plus foncée que l'aperçu, Et que vous utilisez la méthode HDR-Révélateur avec l'option "Mode effets de lumière" cochée, alors nous vous invitons à agrandir l'aperçu (en cliquant sur l'icône +) jusqu'à une taille proche de son maximum pour éviter la différence.

      ^

      Utiliser Photomatix pour la création de panoramas

      Je suis en train d'assembler des panoramas. Comment puis-je intégrer Photomatix dans mon processus de travail ?

      Comme vous le savez, l'obtention d'un panorama sans raccord visible est facilité par l'assemblage de prises de vues dont le temps d'exposition est gardé constant. Mais le problème est que le temps d'exposition varie irrémédiablement entre les différentes prises de vues. Photomatix permet de résoudre ce dilemme.

      Avant toute chose, pour chacune des images constituant le panorama, vous devrez prendre trois photos (par exemple trois expositions à -2,0 et +2 IL). Ces temps d'exposition doivent rester constants quelle que soit la direction visée pour votre panorama. Ce réglage est possible sur les appareils dotés de la fonction bracketing automatique : mettez l'appareil en mode manuel et sélectionnez le bracketing automatique après avoir réglé l'ouverture appropriée (le bracketing auto changera la vitesse d'obturation automatiquement).

      Si votre logiciel de création de panoramas supporte les fichiers HDR 32-bit (par exemple Stitcher Unlimited v.5.6 ou supérieure), vous pouvez, dans un premier temps, importer directement les fichiers HDR 32-bit générés par Photomatix pour réaliser votre assemblage. Dans un second temps, vous pourrez effectuer un Tone-Mapping sur le panorama 32-bits ainsi créé. Dans le cas présent, l'intégration de Photomatix dans votre processus de travail est identique à la méthode classique avec des images standards et il n'est pas nécessaire de poursuivre la lecture de cette section. Rendez vous plutôt à la section qui traite des fichiers volumineux.

      Si votre logiciel de panoramas ne supporte pas les images HDR 32-bit, il existe deux possibilités pour intégrer Photomatix dans le processus de travail :

      1. Assemblage-puis-HDR : assemblez plusieurs panoramas, chacun d'entre eux correspondant à une valeur donnée de l'exposition. Ensuite, créez une image HDR dans Photomatix à partir de ces multiples images du même panorama.
      2. HDR-puis-assemblage : Traitez chaque portion du panorama (chaque image correspond à une séquence brackétée) en HDR avec Photomatix puis réalisez l'assemblage après le Tone-Mapping.

      Examinons le premier cas en détail : Assemblage puis HDR. La méthode consiste à créer une image panoramique complète pour chacune des valeurs d'exposition, avant traitement avec Photomatix.

      La difficulté consiste ici à reproduire exactement les mêmes opérations d'assemblage pour chacun des panoramas. La moindre différence d'assemblage peut faire échouer l'opération. Le seul moyen de garantir la reproduction à l'identique les panoramas obtenus sous différentes expositions est de posséder un logiciel permettant d'enregistrer les points de contrôle. Les seuls logiciels qui permettent actuellement d'enregistrer ces paramètres d'assemblage sont Panotools (voir ci-dessous) et Autodesk Stitcher (voir ci-dessous).

      La seconde méthode, appelée « HDR puis assemblage », consiste à traiter en HDR chaque portion du panorama (à chaque portion correspond une séquence d'images brackétées) avant de les assembler.

      Ce processus réduit le nombre d'assemblages, ce qui présente un avantage si votre panorama est composé d'un petit nombre d'images. Cette méthode présente néanmoins le désavantage de ne pas fonctionner très bien avec les techniques de Tone-Mapping qui exploitent le contraste local des images. En fait, le contraste local est spécifique à chaque image et le Tone-Mapping produit des images qui deviennent difficiles à assembler à cause des différences de luminosité entre les différentes images.

      Cela ne signifie pas nécessairement qu'il est impossible d'assembler des images HDR obtenues après Tone-Mapping. Nous avons entendu dire que Stitcher réalise vraiment un bon travail d'assemblage à partir d'images Tone-Mappées depuis Photomatix Pro. Si vous avez des expériences similaires réalisées avec d'autres programmes d'assemblage de panoramas, merci de nous le faire savoir.

      Dans tous les cas nous recommandons d'utiliser la fonction « traitement par lots » de Photomatix Pro pour traiter les panoramas. Cette fonctionnalité a été conçue en prenant en compte les besoins des photographes spécialisés dans la réalisation de panoramas.

      ^

      Mon panorama Tone-Mappé montre une ligne de raccord verticale. Existe-t-il un moyen d'éviter cela ?

      Oui. Pour éviter l'apparition d'un trait de raccordement quand vous effectuez le Tone-Mapping d'une image panoramique, vous devez cocher l'option Image 360° avant de lancer le Tone-Mapping.

      Remarques : l'utilisation de cette option accroît la quantité de mémoire vive utilisée par le programme. Attention : ne jamais cocher la case Image 360° lorsque vous traitez des prises de vues bracketées destinées à être assemblées en panoramique, mais uniquement avec une image panoramique déjà assemblée.

      Si vous utilisez la méthode "HDR-Compresseur", vous n'aurez en principe jamais besoin de cocher cette option puisque cette méthode de Tone-Mapping ne crée pas de raccord vertical.

      ^

      Questions diverses

      Comment puis-je être informé des mises à jour de vos produits ?

      Vous pouvez vous inscrire à notre système d'annonces (en anglais) pour recevoir les informations sur les mises à jour.

      Veuillez noter que vos données sont utilisées dans pour une utilisation strictement privée. Cela signifie que nous n'utilisons pas les adresses e-mail de nos clients, sauf lorsque vous le demandez spécifiquement par l'intermédiaire de nos annonces.

      ^

      Comment puis-je faire pour mettre à jour mon adresse e-mail ?

      La réponse dépend de la raison pour laquelle vous souhaitez modifier l'adresse e-mail que vous avez fournir lors de votre commande et qui est enregistrée dans notre base de données.

      Si c'est parce que vous pensez recevoir une' newsletter' suite à votre achat d'une license pour Photomatix, sachez que cela n'arrivera pas automatiquement car nous respectons scrupuleusement vos informations personnelles et n'utilisons pas votre adresse e-mail à des fins commerciales.

      Ainsi, si vous souhaitez être informé des nouvelles version de nos produits, vous devrez explicitement en faire la demande en souscrivant à notre système d'annonces (en anglais). Si vous avez déjà souscrit avec vore ancienne adresse e-mail, il suffit juste de souscrire une nouvelle fois avec la nouvelle adresse.

      Si vous souhaitez changer l'adresse e-mail qui est enregistrée dans notre base de données parce que vous avez besoin de recevoir de nouveau votre clé de licence, merci de nous contacter en mentionnant votre ancienne adresse e-mail.

      ^

      Peut-on faire des propositions pour améliorer Photomatix ?

      Absolument. Merci d'utiliser notre formulaire de contact (le formulaire est en anglais mais vous pouvez nous écrire en français) pour nous informer de vos suggestions ou propositions pour améliorer le logiciel. Merci par avance.

      ^

      Offrez-vous une remise aux étudiants ?

      Oui. Vous trouverez tous les détails sur cette page (en anglais).

      ^

      Puis-je installer deux versions différentes de Photomatix Pro en parallèle ?

      Oui, du moment que vous installez chaque version dans un dossier séparé.

      ^

      Existe-il une application Photomatix pour iPad?

      Photomatix n'est pas disponible sous la forme d'une application iPad pour le moment, mais nous réflechissons à en offrir une dans le futur.

      Si vous avez des suggestions ou des idées pour une édition de Photomatix qui fonctionne sur iPad, n'hésitez pas à les partager avec nous. Vous pouvez soumettre vos suggestions via le formulaire technique (en anglais) en sélectionnant "Suggestions / Feature Request" selon le type de demande.

      ^